territorio

Era una sera di prima estate, tutto intorno era silenzio, c'erano tante stelle, e, ripercorrendo quel sentiero, udivo solo il fruscio delle foglie...

...

Un classico della cultura universale, Il canto di Natale, di Charles Dickens. Ma questa volta non siamo a Londra ma a Genova, e il vecchio spilorcio Ebenezer Scrooge è un anziano uomo d'affari che abita nella città della Lanterna. Il racconto, ambientato in Liguria, è tradotto in genovese, lingua certamente adatta alla vicenda. Gardella ne ha fatto un piccolo capolavoro, traducendo e tradendo nel modo giusto l'immortale storia inglese. I personaggi sono perfettamente a loro agio tra i carrugi di Genova, come se camminassero nelle vie della Londra ottocentesca. Un libro straordinario, per gli amanti della letteratura, e per quanti vogliano affrontare il testo nel genovese dei nostri tempi.

Sei saggi sul folklore del Piemonte,scritti in sedici anni e in parte già pubblicati..

La storia di un piemontese emigrato in Argentina nei primi decenni del '900: la vita contadina nelle vallate alpine, i viaggi sui transatlantici carichi di speranza, i naufragi del Sirio e della Mafalda..

Un libro che ripercorre la storia secolare della religione alpina, attraverso un percorso di immagini che riportano alla luce un patrimonio straordinario di arte e fede quasi dimenticato: dalle meravigliose chiese affrescate di Elva e Castelmagno allo stupendo santuario di San Costanzo al Monte, dalle cappelle che hanno segnato la religiosità contadina nei luoghi più inaccessibili ai piloni votivi abbandonati nei boschi un tempo ricchi di vita e di lavoro.