L'era pé jo ben bel issì

In un mosaico di 18 brevi testi narrativi e poetici, la vita delle piccole borgate di montagna di Valloriate all'inizio del secolo scorso: raccontata nella lingua del territorio, il valourian, di area occitana, che si affaccia qui per la prima volta alla dimensione della letteratura. Alla traduzione a fronte in italiano si unisce un particolare percorso informativo, linguistico e critico, completato da un dvd con la lettura di alcuni testi, sullo sfondo di suggestive immagini della Valloriate di oggi.